10月20日，中俄首届汉俄科技翻译大赛决赛在黑龙江大学拉开帷幕，大赛作为由中国科协、俄罗斯科学工程协会联合会、黑龙江省政府共同主办的第十一届中俄工程技术论坛系列活动，被纳入“中俄文化年”主要活动计划。大赛由中国国际科技交流中心、黑龙江省科协、黑龙江大学联合承办。
本次大赛以中俄建交75周年和“中俄文化年”为契机，旨在促进中俄科技交流与传播，提高中俄科技翻译水平，培养中俄科技翻译专业人才，打造科技人文交流的基础工程。大赛吸引了来自哈尔滨工业大学、北京外国语大学、中南财经政法大学、莫斯科城市师范大学、圣彼得堡国际经济大学等国内外众多高校及翻译机构的400余名选手的积极参与。通过初赛、复赛和决赛层层选拔，参赛选手凭借扎实的科技语言功底和出色的翻译能力，展现出了中俄科技翻译领域的较高水平。
大赛组委会将在第十一届中俄工程技术论坛开幕式上为获奖选手颁发荣誉证书和奖杯，同时授予决赛获奖者中俄科技传播大使称号，颁发中俄科技传播大使徽章，以表彰他们取得的优异成绩。
本次大赛的成功举办，标志着中俄两国在科技翻译领域的合作迈出了坚实一步。未来，双方将继续深化合作，为两国科技翻译领域带来更多的机遇和发展。
2024中国—东盟工程师论坛在北京举行
10月16日，2024中国－东盟工程师论坛北京举行。中国科协党组成员兼国际合作部部长、中国工程师联合体副理事长兼联席秘书长罗晖，东盟工程组织联合会主席郑宗联出席论坛并致辞。田红旗院士、舒印彪院士，菲律宾技术理事会主席费德里科·蒙萨达、缅甸工程学会联合会主席钦貌泰等嘉宾出席论坛。中国科协国际合作部副部长、中国工程师联合体副秘书长何巍主持开幕式。 罗晖提出，希望中国和东盟国家工程师组织持续加强工程领域交流合作，共同推动工程技术创新，共同提升工程师能力水平，加快拓展和完善工程师... [阅读]
中国城市规划学会在第60届世界规划大会上举办可持续的历史遗产特别会议
10月9日，在意大利锡耶纳举行的第60届世界规划大会上，中国城市规划学会举办了“可持续的历史遗产：致敬过去，创新未来”中国专场特别会议，邀请了来自北京、江苏、广州和各高校的专家分享在历史遗产保护方面的实践和经验。 国际城市与区域规划师学会主席彼得罗·埃利塞到场致辞，副主席罗尔夫·舒特、阿里·艾洛夫等境外专家以及来自国内有关机构的50多位同行参加了会议。 北京市城市规划设计研究院院长石晓冬作&ld... [阅读]
第十六届全国水产育种学术研讨会在海南文昌召开
10月10日至11日，由中国水产学会、中国水产科学研究院、海水养殖生物育种与可持续产出全国重点实验室、海南省文昌市政府主办，中国水产科学研究院黄海水产研究所、中国水产学会海水养殖分会、中国农村专业技术协会海水养殖专业委员会、中国水产科学研究院水产遗传育种学科委员会承办的中国水产学会海水养殖分会2024年学术年会暨第十六届全国水产育种学术研讨会在海南文昌召开。 中国水产学会副理事长、中国科学院院士桂建芳，中国水产学会副理事长、中国工程院院士陈松林，文昌市副市长韩亮，中国水产学会常务理事、... [阅读]
2024高等教育国际论坛年会在京举办
10月12日至13日，2024高等教育国际论坛年会在北京举办。本届论坛主题为“科技创新与可持续发展”，来自全球30多个国家和地区的近500位嘉宾代表现场参会。 同济大学校长、中国工程院院士郑庆华，山东大学党委书记任友群，中国高等教育学会副会长、中国科学院院士严纯华，学会学术发展咨询委员会副主任、武汉理工大学校长杨宗凯等出席论坛并作主旨报告。 论坛上，北京理工大学校长、中国科学院院士姜澜宣读《人才培养与科技创新北京倡议》。倡议提出，要顺应可持续发展大趋势，推动教... [阅读]
